Case Study

AT&T

With Translation, Therum produced motion-graphic assets for several AT&T campaigns, targeting the East Coast (particularly NYC) as well as the western and southwestern US, including Phoenix and Texas.

This case study is still being polished. Please check back later. We can’t wait to share it with you.

Back to our work
Project snapshot
Delivered

AT&T

Overview

With Translation, Therum produced motion-graphic assets for several AT&T campaigns, targeting the East Coast (particularly NYC) as well as the western and southwestern US, including Phoenix and Texas.
  • Visual Creative

What We Did

Each video was built to AT&T's brand guidelines using the brand's colors and assets. Therum also developed storyboards and additional commercial and ad concepts featuring AT&T's character, Lily.

The Outcome

The campaign ran in its respective markets: NYC on the East Coast, and Phoenix and Texas in the west and southwest.
ClientAT&T
Agency partnerTranslation
Started2021
Launched2021
Duration6 months
01. The Ask

Produce social media ads for AT&T

Everyone gets our best deals, EnglishNow open, EnglishTodos reciben, SpanishYa abrimos, Spanish

AT&T needed social ads for several campaigns, targeting the East Coast as well as the western and southwestern US. Translation brought Therum in for the motion graphics behind them.

Nearby with our best dealsNow open with our best dealsOur best deals near you
1 / 3
02. Our Role

With Translation, Therum produced motion-graphic assets for several AT&T campaigns, targeting the East Coast, particularly NYC, as well as the western markets of Phoenix and El Paso.

AT&T

Therum produced the motion-graphic assets. Translation owned the campaign; we built the spots themselves and the square and vertical social cuts they shipped as, for NYC on the East Coast and for Phoenix and El Paso in the west.

03. Our Approach

Build one spot, then let the market change the name on it

1 / 2

The El Paso and Phoenix cuts are the same film. Same length, same frame, same cyan arc holding the AT&T globe, same type build, keeping you connected, then to everything that is yours. What changes is the market lockup. The campaign scales by swapping the parts that belong to a city and leaving the parts that belong to AT&T exactly where they are.

04. Key Outputs

Square social cuts per market, plus the storyboards behind them

Storyboard, clapStoryboard, fist bumpStoryboard, flickStoryboard, gamingStoryboard, handsStoryboard, knocksStoryboard, ponderStoryboard, point
1 / 8

El Paso and Phoenix each got a square cut, sized for feed placement, with the market lockup animating on over live action and the connection line building in before it clears back out. Type stays in the brand weight, the palette stays on AT&T cyan and white, and the globe holds the top corner throughout. Behind the finished films we developed storyboards.

1 / 6
05. The outcome

The campaign ran in its respective markets, from NYC to Phoenix and Texas

Nearby with our best dealsA new store is near youA new store is near you, alternateA new store is near you, third cut

Therum also developed additional commercial and ad concepts featuring AT&T's character, Lily.

Lily spot concept. Direction 1, 3D glasses: In a worldLily spot concept. Direction 1: where our new storeLily spot concept. Direction 1: is open in your neighborhoodLily spot concept. Direction 1: Everyone gets our bestLily spot concept. Direction 1: smartphone deals!
1 / 5
Lily spot concept. Direction 2, letter tiles: our best smartphone deals?Lily spot concept. Direction 2: visit our newest storeLily spot concept. Direction 2: puzzled where to get ourLily spot concept. Direction 2: near you!
1 / 4
Lily spot concept. Direction 3, poster: Who gets our best smartphone deals?Lily spot concept. Direction 3: Lily holds up the poster, Everyone gets our best dealsLily spot concept. Direction 3: Everyone gets our best smartphone deals!Lily spot concept. Direction 3: Especially you, with a new store in your neighborhood
1 / 4
06. Philosophy

Build the frame once, then let it travel

1 / 2

We set the structure before the first cut, deciding which parts belong to the brand and which belong to a market. With that settled, each new city is a swap, not a new film.

Ready to create something amazing?